GloriaIS

脑内的100%在我笔下连2%都写不出来。

热烈推荐!10.5的故事出新广播剧了,二部曲review!!

请大家看一下太太,我听完了,真的推荐一下大家给我船打钱

LILYROSE:

各位!


Big Finish在今年的6月和8月,放出了两部人类博士的短冒险系列广播剧,主角是Jackie Tyler和10.5 (meta-crisis Doctor),朗读者是Camille Coduri (Jackie Tyler),全篇以她对一个朋友说话的形式来描述她和博士在平行世界的故事,听完两部激动得我立刻就来写review了,推荐每一个对10.5这段故事感兴趣的人看!!


这两部广播剧不管是在剧情上还是在情感上,都是递进的,所以非常推荐两部一起看,两部按照顺序,分别是今年6月放出...

【授权翻译】Deviant Behavior 异常行为 [28](下)

Chapter 28 Stress Test 压力测试 (下)



你从HK400的身体上把它拽了下来,用手指夹着把它举到与眼睛平齐的位置,“这个似乎还功能完好。”

“你还有一个和仿生人打交道的老朋友吗?”

你僵住了。拳头紧紧的攥着插入物上。你的紧绷让他猝不及防,但你很高兴。

这是卑鄙的一击。

“呵…”你的眼睑微眯成缝,给了他一个邪恶的笑容,“不完全是。”


你开始向Daniel进军。


Daniel,这个劫持艾玛作为人质并被艾伦上尉最好的狙击手击毙的异常仿生人。

Daniel,那个强迫你面对死亡的异常仿生人,在一个朦胧的噩梦中轻视你的存在,而这个噩梦三个月前又...

【授权翻译】Deviant Behavior 异常行为 [28](上)

久违的更新yeeeah

最近更新还是会很不稳定,但是只要有时间空下来我就会去翻。

这一章特别的长所以分两段,今天会更完。

开始看这章的我:Gavin你好娇啊【没有


Connor/OC(original character原创人物)文笔情节非常不错的BG向(但很慢热)


originalwork:AO3原文链接点我


原作者:Precursor 个人主页点我 



此文章经作者本人授权翻译,未经作者本人同意,不得进行任何形式的转载。


Chapter 28 Stress...

【翻译】Just as it should be+Midnight Reunion(pwp)

*没有电脑用来重新整理格式所以干脆走石墨吧(喂)

*原文链接及作者待补充


①. https://shimo.im/docs/W4BiO8xvITMY6iOf/


「Just as it should be」 


一句话summary:


她艰难的使自己抬起头来面对他:“不是……不是妈妈怀孕了。在恶狼湾那次....不是我妈妈...是我。”


另一部改写S413的短文


② https://shimo.im/docs/8XfLf4aXoRw2XWtt/ 

「Midnight Reunion」 


一句话summary...

【翻译】Shatter and Collide

*一个改写fixS04E12.13的短文

*时间太久了,等我找到原文再把链接和作者更新上来

*听10.5的广播剧听的我躁动所以决定把自己以前翻过的文往lof上丢一下x







Doctor小心翼翼地从TARDIS里走了出来。他可以从屏幕上看出他们已经着陆了,这是自然的,但是经过了所有的努力和颠簸,他和Donna都需要用他们的双脚感受一下坚实的地面。

“这像一个鬼城。”Donna用一种与废弃的街道相称的低声说。

“Sarah·Jane说他们带走了那些人类,”Doctor用同样的语气说——整个伦敦空空荡荡,一个人也没有,确实让会人感到不安:“可为什么?”...

【AO3翻译】Reasons Why the Doctor and Rose Should Snog

Doctor和Rose应该亲吻彼此的10个理由

【没有授权的翻译…本来是很久之前自己拖下来翻着玩 还有给群成员吃粮用的,想了想还是丢上来吧←】

【*tips:文档内容前有星号的是Donna,另一个是Jack】


Doctor在TARDIS里穿行,搜寻着他的同伴。他们刚刚到达Cloacina,而且他正急切的想要探索这个地方。然而,他似乎把Donna搞丢了——她不在厨房、房间又或者游泳池里。当他经过图书馆时,他突然注意到有人似乎正在电脑上打字,于是他冲进那个房间,笑容慢慢的在他脸上绽放,随时准备把Donna拖到他的冒险中去。

她坐在沙发上,全神贯注地做着她正在做的事情,他跑进房间时,她几...

Heyyyyy guys I'm back!!!!

接下来的两天要去上海玩两天放松一下!

然后就回来翻Deviant Behavior!!!

趁着坐飞机也会把之前的重新看一下~

很多翻译的比较着急的地方会大修~


花了一个下午的人生中第一部剪辑((。








上午刚考完口语,就浪费了一个下午玩剪辑15555551








不停的告诉自己29号考完就爽了来给自己打气








Anyway.








我永远喜欢小玫瑰和刀客特。








萌德的这首MERCY我第一次听就觉得:“卧槽简直10R专场,每一句歌词都对的上”


【虽然意境有点不太一样(gun】




Mercy 


Written by :Shawn Mendes / Teddy Geiger / Danny Parker 


You've got a hold of me 


Don't even know your power 


I stand a hundred feet 


But I fall when I'm around you 


Show me an open door 


Then you go and slam it on me 


I can't take anymore 


I'm saying baby 


Please have mercy on me 


Take it easy on my heart 


Even though you don't mean to hurt me 


You keep tearing me apart 


Would you please have mercy mercy on my heart Would you please have mercy mercy on my heart 


I'd drive through the night 


Just to be near you baby 


Heart old and testified 


Tell me that I'm not crazy 


I'm not asking for a lot 


Just that you're honest with me 


My pride is all I got 


I'm saying baby 


Please have mercy on me 


Take it easy on my heart 


Even though you don't mean to hurt me 


You keep tearing me apart 


Would you please have mercy on me 


I'm a puppet on your string 


And even though you got good intentions 


I need you to set me free 


Would you please have mercy mercy on my heart Would you please have mercy mercy on my heart Consuming all the air inside my lungs 


Ripping all the skin from off my bones 


I'm prepared to sacrifice my life 


I would gladly do it twice 


Consuming all the air inside my lungs 


Ripping all the skin from off my bones 


I'm prepared to sacrifice my life 


I would gladly do it twice 


Please have mercy on me 


Take it easy on my heart Even though you don't mean to hurt me You keep tearing me apart 


Would you please have mercy on me 


I'm a puppet on your string 


And even though you got good intentions I need you to set me free 


I'm begging you for mercy mercy Begging you 


Begging you 


Please baby 


I'm begging you for 


Mercy mercy 


Oh I'm begging you begging you 

【授权翻译】Deviant Behavior 异常行为 [27]

Connor/OC(original character原创人物)文笔情节非常不错的BG向(但很慢热)


originalwork:AO3原文链接点我


原作者:Precursor 个人主页点我 



此文章经作者本人授权翻译,未经作者本人同意,不得进行任何形式的转载。


大四刚刚开学,到11月底为止我不仅要再刷一次IELTS 还要准备GRE 准备申请用的作品,还得交毕业论文的开题报告,更新将会非常非常不稳定


Chapter 27 ...

最近外网扒的10R图 顺便有条件的可以去ins搜一下tenrose这个tag 可以一边吃粮一边吃刀(。)

【翻译】同人界粉丝圈:一则值得警醒的故事

UriiEm:

YIHE陳:



原文



随缘的备份。



-






大约七年前,也就是2007年5月29日,上百名在LiveJournal拥有账号的粉丝们一早起来震惊地发现,他们的博客、他们好友的主页以及许多他们喜爱的同人社区都被删除了,完全没有任何预先通知。






据估计,那次LiveJournal大约封禁了500个博客账号。而唯一可寻的迹象是,这些遭到封禁的站名都被划了一道删除线,因此这次事件又...

【授权翻译】Deviant Behavior 异常行为 [26]

Connor/OC(original character原创人物)文笔情节非常不错的BG向(但很慢热)


originalwork:AO3原文链接点我


原作者:Precursor 个人主页点我 



此文章经作者本人授权翻译,未经作者本人同意,不得进行任何形式的转载。

今天去看蚁人2了,正片笑嘻嘻,彩蛋mmp,两个彩蛋一个比一个糟心

             ...

我真的要骂脏话了 辣鸡华硕 辣鸡华硕 再买华硕是狗 从上个星期开始无线就断断续续的出事儿 连不上 找不到网络 从昨天晚上开始干脆无线功能就不见了?!不见了!???????

【以下省略1800字脏话】我拷下来明儿去网吧更新🙄🙄🙄顺便把垃圾电脑送修

“Happy Tanabata Festival,Rose Tyler.”
“Ta——what?Did you just make that up?”
“……Never mind.”




我瞎编的!(被打)

【授权翻译】Deviant Behavior 异常行为 [25]

Connor/OC(original character原创人物)文笔情节非常不错的BG向(但很慢热)


originalwork:AO3原文链接点我


原作者:Precursor 个人主页点我 



此文章经作者本人授权翻译,未经作者本人同意,不得进行任何形式的转载。



我开始心疼Gay文了【?


Chapter 25 Troubleshooting 故障检测  [shoot也有射击的意思]




November 8th, 2038
PM 1:...

刚才也收到小可爱们问我更不更新的评论啦,这里说一下,我有在翻译25但是这两天进度一直不快,因为二次和朋友决裂一系列比较让我伤心的事情……再加上三次我这两天在找老师补GRE的数学的问题,一直没办法稳定更新,但是最迟明天我一定会把25翻完的(开始给自己插旗……)
最近真的很疯狂,天天晚上八点开始背单词复习到早晨六点躺下……睡到下午三点起来出门给学生补习…………感觉快要猝死了(不)

#900G# 一个没有题目的片段

*背单词的时候睡着了做的一个梦……所以只有一个片段
等有空写全它,再不记下来就要忘了(划掉)

Gavin又掐灭了一根烟。

也许是第四根,也许是第七根,他不知道。
但与其说是抽烟,不如说是叼着烟发呆,直到烟屁股烫到了嘴唇他才会猛的惊醒,咒骂着在窗台上按灭了这支不听话的破烂东西,再从烟盒里抽出一根新的。

之前的三根(还是六根?)的生命轨迹大抵都是如此,循环往复,这一根也不例外——希望的火苗从指尖燃起,在修复舱的门前温温吞吞的燃尽了,火星最后在海绵体的尾端垂死挣扎的闪烁了一秒,只换来了几句咒骂,随即沉入了窗台上一片灰蒙蒙的墓群。

Gavin抽出了一根新的烟。

烟草的气息不如往日一样可以让他平静下来,但聊胜于无。他...

【授权翻译】Deviant Behavior 异常行为 [24]

Connor/OC(original character原创人物)文笔情节非常不错的BG向(但很慢热)



originalwork:AO3原文链接点我


原作者:Precursor 个人主页点我 



此文章经作者本人授权翻译,未经作者本人同意,不得进行任何形式的转载。


土下座!这两天有点忙,跑了几个GRE的班去试听都不太满意……


Chapter 24   Disconnect Command 链接已断开


November...

我今天还是有点从卡总的剧情里出不来……这首歌真的太贴合Deviant behavior里的卡总了……
But all of this means nothing....




I found that record you'd been looking for,
Yesterday.
The one I'd been searching for forever.
I played that record all night.
You were right,
The last song will say it all.
Even though it skipped a bit,
It sounded better.

I never.
I never.
I never knew,
The only way to listen to a record like that,
Is to play it through.

But all of this means nothing.
Yeah, all of this means nothing.
But all of this means nothing.
Without you.

I packed up the car,
And started to drive.
Without a plan, with no direction.
You said it'd be good for me,
To break out of my daily routine.
You were always trying to teach some lesson.

You wanted.
You wanted.
You wanted me,
To feel the open road,
With the wind on my face.
Well I'm here and I'm finally free.

But all of this means nothing.
Yeah, all of this means nothing.
But all of this means nothing.
Without you.

You and I were partners in crime,
But somehow we wound up here.

I'm looking at a letter that I wrote to you long ago,
I wouldn't even know now where to send it.
It's funny how it all poured out on paper.
If only I had found a way to tell you.

If only.
If only.
If only you,
Had found a way to love me for who I am,
The way that I loved you.

But all of this means nothing.
Yeah, all of this means nothing.
But all of this means nothing.
Without, without, without
Without you.

给大噶跪下了,发现23章最重要的线索忘了放进去……
“你”写的那个第九修正案原文是Revised Article 9.
r A 9
☑︎等于说“你”就是rA9的源头,是仿生人信奉的那个最初的异常者

卡总说你是original deviant并没有问题,因为deviant为了跟游戏一致我翻译成了异常仿生人,但是实际上Deviant是离经叛道者,异常者的意思

翻完23章节的我的心情……为总裁窝心




“I ruined your life.  I sent you into hiding.  I made it so the death of your identity was the only way to find sanctuary.”  He shut his eyes tight before lifting them to the sky, “When my parents cared about nothing but my performance, you cared about my hobbies.  When my colleagues cared only about how they ranked against me, you pushed to better myself.  You cared for me before the money.  The fame.  The stature…”




“我毁了你的生活。我让你躲藏起来。我做出了这些事,所以销毁身份避难成了唯一的途径。”他闭上眼睛,而后又睁开,把视线投向天空:“当我父母只关心我的表现时,你只关心我的爱好。当我的同事只关心他们如何才能超越我的排名时,你促使我变成一个更好的自己。你关心我甚于钱财、名声、成就…"




“When you left, I…I needed another you.  Except they were always missing…something.  So I’d make another one.  And another.  And another – “




“所以当你离开的时候,我…我需要另一个。只是他们总是缺少一些...东西。所以我要再做一个,又一个,另一个——“




“I sat up here, alone, at the throne of our empire; unable to have, or buy, the one thing in my life I needed to be…functional.  And I resented you for so many years for taking it away.”




“我独自坐在这里,坐在我们帝国的宝座上;我无法拥有或购买我生活中唯一需要的东西…我恨你这么多年,因为是你把它带走了。”




.....




“I shouldn’t have listened to Amanda.” He blinked away the anger and regret, “If I could go back and fix things…to change them, so we’d be in this house, together.  Maybe have those children we talked about.” He choked, “I just want you to know…I would.  And I don’t expect you to know what it’s like to live with that kind of guilt, but for what it’s worth…I am sorry.”




“我不应该听阿曼达的话。”他眨了眨眼睛,把愤怒和遗憾都用那个眨眼扔到了一边:“如果我能回去解决问题……去改变它们,那么我们还会住在这所房子里。也许还有我们讨论过的那些孩子。”他哽咽着说,“我只是想让你知道……我会的。我不指望你知道带着那种罪恶感生活是什么感觉,但不管怎样....我很抱歉。”




......








He pushed you away.  Placed you in a new pair of hands; those of an android – the being he’d created from the long nights you’d spent with him in the old, shitty house the two of you had lived in.




他把你推开了。把你放在一双新的手中,那个仿生人手里——那个从你和他一起度过的漫漫长夜,在你们俩住过的破烂的老房子里,他创造出的存在。










THE Raven 乌鸦

Deviant Behavior 23章节 引用部分

全文LOF不让发[。 请点击英文标题查看


THE  Raven


Once upon a midnight dreary, while I ponderedweak and weary,
Over many a quaint and curious volume of forgotten lore,
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping, rapping at my...

【授权翻译】Deviant Behavior 异常行为 [23]

Connor/OC(original character原创人物)文笔情节非常不错的BG向(但很慢热)



originalwork:AO3原文链接点我


原作者:Precursor 个人主页点我 



此文章经作者本人授权翻译,未经作者本人同意,不得进行任何形式的转载。


=点我查看文中出现的诗歌选段中英对照=

括号里贴原文太累赘了,但是我认为这首诗的美一定要看原文体会一下韵律


Chapter 23 The Raven 乌鸦


November...

【授权翻译】Deviant Behavior 异常行为 [22]

Connor/OC(original character原创人物)文笔情节非常不错的BG向(但很慢热)


originalwork:AO3原文链接点我


原作者:Precursor 个人主页点我 



此文章经作者本人授权翻译,未经作者本人同意,不得进行任何形式的转载。


这一章真的有点难翻……下一章也有好多诗歌的引用,可能要再琢磨一下,八点翻到现在OJZ 太困了 醒了再捉虫吧


Chapter 22 It Stared Back 回以凝望


November...

【授权翻译】Deviant Behavior 异常行为 [21]

Connor/OC(original character原创人物)文笔情节非常不错的BG向(但很慢热)

关于克洛伊的猜测,我在翻作者的回复时偶然看到了她的解释,大意是:在卡姆斯基家里的仿生人都是你的复制品,但是被贩卖出去被广泛使用的那个版本的“克洛伊”是我们熟知的那个金发马尾的版本,你的“复制品”从未公开发售过。

这里应该是作者私设啦~

另外的作者NOTE:

关于“因为不管他的声音多么低沉,你都能从他的奚落中挺过来......”这一段

Excerpt from Little Red Riding Hood
小红帽摘录:

"Oh, grandmother,...

关于Chapter20里“你”和汉克说到ghostbusters的梗

分享Ray Parker, Jr.的单曲《Ghostbusters》http://music.163.com/song/418550548/?userid=437027481 (@网易云音乐)

电影链接没找到原版的捉鬼敢死队😩

【授权翻译】Deviant Behavior 异常行为 [20]

Connor/OC(original character原创人物)文笔情节非常不错的BG向(但很慢热)

可能有用的译者tip:

go out on a limb:爬高枝,冒险一试,担风险,冒险,豁出去等。


originalwork:AO3原文链接点我


原作者:Precursor 个人主页点我



此文章经作者本人授权翻译,未经作者本人同意,不得进行任何形式的转载。


Chapter 20 Hunting Party  狩猎派对...


给10R女孩儿们推荐这本官方小说!!作者绝对是自己人!!!这本真的甜死了QAQ







但是相对的,只要想想S413和S4.5………………算了,我不说了TAT

【授权翻译】Deviant Behavior 异常行为 [19]

Connor/OC(original character原创人物)文笔情节非常不错的BG向(但很慢热)


originalwork:AO3原文链接点我

原作者:Precursor 个人主页点我 



此文章经作者本人授权翻译,未经作者本人同意,不得进行任何形式的转载。

请你们立刻结婚!


Chapter 19  Big Bad Wolf  恶狼



November 8th, 2038
AM 08:46:21
 


空气中弥漫着恐慌,你...

【授权翻译】Deviant Behavior 异常行为 [18]

Connor/OC(original character原创人物)文笔情节非常不错的BG向(但很慢热)


originalwork:AO3原文链接点我

原作者:Precursor 个人主页点我 



LOF给我屏了..重发备份第三次 (╯-_-)╯╧╧

发个备份 如果明早解封再说

作者NOTE在评论


抱歉最近沉迷解锁康纳酱各种路线...划水水_(:3」∠)_


Chapter 18  Once upon a time   ...

1 2 3 ————
©GloriaIS | Powered by LOFTER